跳到主要內容區塊
  • 字級大小

諾貝爾和平獎 歐盟三巨頭領獎

發布日期 2012-12-11 00:00:00

2012年諾貝爾和平獎(Nobel Peace Prize)10日在挪威首都奧斯陸(Oslo)市政廳舉行頒獎典禮,由「歐洲聯盟」(European Union)領導人,亦即歐盟主席范榮佩(Herman Van Rompuy)、歐盟執行委員會主席巴洛索(Jose Manuel Barroso)以及歐洲議會議長舒茲(Martin Schulz),共同代表歐盟領獎。諾貝爾委員會此前宣佈把今年的諾貝爾和平獎授予歐洲聯盟,以表彰歐盟在兩次世界大戰之後所發揮的團結歐洲作用。但包括英國首相卡麥隆(David Cameron)在內六名歐盟國家領袖,卻選擇不出席頒獎典禮,顯示歐盟仍面臨可能分裂的挑戰。



歐盟領獎代表致謝詞強調,第二次世界大戰造成歐洲陷入絕望與苦難,而歐盟與前身各機構在二戰後致力促各國以談判桌取代戰場來解決爭端,積極防杜戰禍再起,「諾貝爾和平獎是對歐盟締造和平的肯定,也是對戰後各世代歐洲人集體努力的頌讚」。



面對外界對歐盟得獎的質疑,和平獎評選委員會亞格蘭(Thorbjoern Jagland)花了近20分鐘闡述歐盟對世界和平的貢獻,在目前發生經濟危機的情況下,歐盟所賴以存在的政治結構顯得比以往任何時候都重要。亞格蘭更數度提到德、法兩國過去在歐洲歷史上慘烈的戰爭史,包括兩次世界大戰,藉此對比頒獎會場上,德國總理梅克爾(Angela Merkel)與法國總統歐蘭德( Francois Hollande )在歐盟體制下,竟能比鄰而坐,在許多議題上藉由歐盟走向合作與和平。這表示,兩人平和坐在一起的畫面,就是和平的一個重要象徵。



亞格蘭說,即使目前歐洲面臨經濟危機,但歐盟藉由對話、協商解決各國不同意見,避免戰爭所需付出的代價,並且強調「我們必須站在一起,承擔共同的責任」,讓歐盟值得獲得諾貝爾和平獎。



范榮佩在致詞時承諾歐盟會繼續維持歐洲的和平,范榮佩還特別提及德法兩國戰後領袖對團結歐洲的貢獻。出席頒獎典禮的德國總理梅克爾與法國總統歐蘭德攜手起立致意,獲得滿堂喝采。



歐盟將把所獲93萬歐元(約台幣3,497萬元)獎金,連同其他款項總計200萬歐元,捐給所選定的一些協助戰亂地區苦難孩童的計畫,至於捐贈對象將在下週公布。



雖然「挪威諾貝爾委員會」肯定歐盟及其前身過去60多年來締造和平局面促成歐洲的團結,但此次和平獎頒獎卻也突顯出,過去三年來的經濟危機不僅動搖歐洲的社會穩定,也讓歐盟面臨可能分裂的挑戰。



儘管四天後歐盟就要舉行關鍵的高峰會議,以敲定歐盟未來的發展步調,及接下來應採取哪些步驟,促使各成員國形塑更緊密的聯盟關係。但包括英國首相卡麥隆在內6名歐盟國家領袖,卻未出席歐盟頒獎典禮。當前有關英國可能退出歐盟的議論甚囂塵上,而英國原處於邊緣地位的疑歐派政黨支持率也正攀升中。



此外,歐盟當初獲知榮獲諾貝爾和平獎後,內部曾因究竟是哪個機構膺此殊榮及應由誰出席頒獎典禮而發生爭執。最後,歐盟認定這個獎是頒給所有歐洲人,決定由歐盟主席范榮佩等三人共同領獎。



南非1984年諾貝爾和平獎得主屠圖(Desmond Tutu)前大主教上週曾公開表明,歐盟並沒有資格獲得和平獎。而頒獎前一天,上千名示威者在奧斯陸(Oslo)遊行,抗議歐盟這個歐洲27國的政治與經濟結盟組織「是全球最大武器出口集團之一」、「官僚體系不民主」,且不滿歐盟處理主權債務危機的手法,「讓歐洲人深陷於經濟困境之中」。



----------------------
新聞來源:


歐盟代表在奧斯陸領取諾貝爾和平獎(BBC中文網-2012/12/10)
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2012/12/121210_eu_nobel_peace.shtml
六歐盟國家領袖未出席 諾貝爾和平獎 歐盟三巨頭領獎(中國時報-2012/12/11)
http://news.chinatimes.com/world/110504/112012121100099.html
諾貝爾領獎/「德法比鄰坐 和平重要象徵」(聯合報-2012/12/10)
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7557623.shtml


 


[UG3B 何岱倫/整理]

2012年諾貝爾和平獎(Nobel Peace Prize)10日在挪威首都奧斯陸(Oslo)市政廳舉行頒獎典禮,由「歐洲聯盟」(European Union)領導人,亦即歐盟主席范榮佩(Herman Van Rompuy)、歐盟執行委員會主席巴洛索(Jose Manuel Barroso)以及歐洲議會議長舒茲(Martin Schulz),共同代表歐盟領獎。諾貝爾委員會此前宣佈把今年的諾貝爾和平獎授予歐洲聯盟,以表彰歐盟在兩次世界大戰之後所發揮的團結歐洲作用。但包括英國首相卡麥隆(David Cameron)在內六名歐盟國家領袖,卻選擇不出席頒獎典禮,顯示歐盟仍面臨可能分裂的挑戰。

歐盟領獎代表致謝詞強調,第二次世界大戰造成歐洲陷入絕望與苦難,而歐盟與前身各機構在二戰後致力促各國以談判桌取代戰場來解決爭端,積極防杜戰禍再起,「諾貝爾和平獎是對歐盟締造和平的肯定,也是對戰後各世代歐洲人集體努力的頌讚」。

面對外界對歐盟得獎的質疑,和平獎評選委員會亞格蘭(Thorbjoern Jagland)花了近20分鐘闡述歐盟對世界和平的貢獻,在目前發生經濟危機的情況下,歐盟所賴以存在的政治結構顯得比以往任何時候都重要。亞格蘭更數度提到德、法兩國過去在歐洲歷史上慘烈的戰爭史,包括兩次世界大戰,藉此對比頒獎會場上,德國總理梅克爾(Angela Merkel)與法國總統歐蘭德( Francois Hollande )在歐盟體制下,竟能比鄰而坐,在許多議題上藉由歐盟走向合作與和平。這表示,兩人平和坐在一起的畫面,就是和平的一個重要象徵。

亞格蘭說,即使目前歐洲面臨經濟危機,但歐盟藉由對話、協商解決各國不同意見,避免戰爭所需付出的代價,並且強調「我們必須站在一起,承擔共同的責任」,讓歐盟值得獲得諾貝爾和平獎。

范榮佩在致詞時承諾歐盟會繼續維持歐洲的和平,范榮佩還特別提及德法兩國戰後領袖對團結歐洲的貢獻。出席頒獎典禮的德國總理梅克爾與法國總統歐蘭德攜手起立致意,獲得滿堂喝采。

歐盟將把所獲93萬歐元(約台幣3,497萬元)獎金,連同其他款項總計200萬歐元,捐給所選定的一些協助戰亂地區苦難孩童的計畫,至於捐贈對象將在下週公布。

雖然「挪威諾貝爾委員會」肯定歐盟及其前身過去60多年來締造和平局面促成歐洲的團結,但此次和平獎頒獎卻也突顯出,過去三年來的經濟危機不僅動搖歐洲的社會穩定,也讓歐盟面臨可能分裂的挑戰。

儘管四天後歐盟就要舉行關鍵的高峰會議,以敲定歐盟未來的發展步調,及接下來應採取哪些步驟,促使各成員國形塑更緊密的聯盟關係。但包括英國首相卡麥隆在內6名歐盟國家領袖,卻未出席歐盟頒獎典禮。當前有關英國可能退出歐盟的議論甚囂塵上,而英國原處於邊緣地位的疑歐派政黨支持率也正攀升中。

此外,歐盟當初獲知榮獲諾貝爾和平獎後,內部曾因究竟是哪個機構膺此殊榮及應由誰出席頒獎典禮而發生爭執。最後,歐盟認定這個獎是頒給所有歐洲人,決定由歐盟主席范榮佩等三人共同領獎。

南非1984年諾貝爾和平獎得主屠圖(Desmond Tutu)前大主教上週曾公開表明,歐盟並沒有資格獲得和平獎。而頒獎前一天,上千名示威者在奧斯陸(Oslo)遊行,抗議歐盟這個歐洲27國的政治與經濟結盟組織「是全球最大武器出口集團之一」、「官僚體系不民主」,且不滿歐盟處理主權債務危機的手法,「讓歐洲人深陷於經濟困境之中」。

----------------------新聞來源:
歐盟代表在奧斯陸領取諾貝爾和平獎(BBC中文網-2012/12/10)http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2012/12/121210_eu_nobel_peace.shtml六歐盟國家領袖未出席 諾貝爾和平獎 歐盟三巨頭領獎(中國時報-2012/12/11) http://news.chinatimes.com/world/110504/112012121100099.html諾貝爾領獎/「德法比鄰坐 和平重要象徵」(聯合報-2012/12/10)http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7557623.shtml
 
[UG3B 何岱倫/整理]