跳到主要內容區塊
  • 字級大小

《全球幸福指數報告》

發布日期 2012-04-13 00:00:00

[UT3A 陳翰維/翻譯]


 


全球最快樂的國家皆來自北歐,分別是丹麥、挪威、芬蘭和荷蘭,滿意度最高分為10分,而這些國家的國民平均幸福指數高達7.6分;最不快樂的國家都集中在「漠南非洲」(Sub-Saharan Africa),分別是多哥(Togo)、貝南(Benin)、中非共和國(Central African Republic)和獅子山共和國(Sierra Leone),其幸福指數只有3.4分。幸福指數的高低並不僅受國家富有程度影響,分析指數兩極的國家差異時,政治自由度、強大的社會網絡和消除腐敗遠比國民收入更加重要;個人層面上,心理與生理的健全、依賴感、工作保障與家庭關係穩定皆會影響幸福指數。


 


以上分析係依據世界第一份幸福指數報告所示;此報告由地球研究所(the Earth Institute)發表,並由地球研究所所長Jeffrey Sachs共同編輯。報告反應出全世界普遍要求政府將人民的幸福關注視為制定政策的評判標準之一。這份報告重新檢視現今世界上人們的「幸福」狀態,並呈現出關於研究幸福的新科學該如何解釋個人與國家在定義「幸福」上的差異。


 


報告中,「幸福指數」是由快樂的人們如何生活所測量得出,結果包含:



- 幸福指數越高的國家雖然多為富有的國家;然而社會因素-如社會支持、消除貪腐與個人自由度-對於幸福感受的影響較收入更為重要。
- 生活水準提高,部分國家的幸福指數也隨之上升,但兩者間卻不存在必然關係;平均而言,近30年來全世界人類有較快樂的傾向。
- 失業所造成的不幸感等同於喪親或離散;於工作滿意度上,有保障的工作與良好的人際關係較高薪與短工時更為重要。
- 待人有禮有助提高幸福感。
- 心理健康為影響幸福感的最大因素,目前在先進國家中,僅有1/4的病患獲得治療,於貧困國家中比例更少。
- 安定的家庭生活與長久的婚姻關係對於家長與小孩的幸福感影響甚遠。
- 在先進國家,女性快樂感較男性高。
- 中年時期的幸福感最低。


 


----------------
新聞原文:
The Earth Institute:First World Happiness Report Launched at the United Nations
http://www.earth.columbia.edu/articles/view/2960


報告下載:
http://www.earth.columbia.edu/sitefiles/file/Sachs%20Writing/2012/World%20Happiness%20Report.pdf

[UT3A 陳翰維/翻譯]
 
全球最快樂的國家皆來自北歐,分別是丹麥、挪威、芬蘭和荷蘭,滿意度最高分為10分,而這些國家的國民平均幸福指數高達7.6分;最不快樂的國家都集中在「漠南非洲」(Sub-Saharan Africa),分別是多哥(Togo)、貝南(Benin)、中非共和國(Central African Republic)和獅子山共和國(Sierra Leone),其幸福指數只有3.4分。幸福指數的高低並不僅受國家富有程度影響,分析指數兩極的國家差異時,政治自由度、強大的社會網絡和消除腐敗遠比國民收入更加重要;個人層面上,心理與生理的健全、依賴感、工作保障與家庭關係穩定皆會影響幸福指數。
 
以上分析係依據世界第一份幸福指數報告所示;此報告由地球研究所(the Earth Institute)發表,並由地球研究所所長Jeffrey Sachs共同編輯。報告反應出全世界普遍要求政府將人民的幸福關注視為制定政策的評判標準之一。這份報告重新檢視現今世界上人們的「幸福」狀態,並呈現出關於研究幸福的新科學該如何解釋個人與國家在定義「幸福」上的差異。
 
報告中,「幸福指數」是由快樂的人們如何生活所測量得出,結果包含:
- 幸福指數越高的國家雖然多為富有的國家;然而社會因素-如社會支持、消除貪腐與個人自由度-對於幸福感受的影響較收入更為重要。- 生活水準提高,部分國家的幸福指數也隨之上升,但兩者間卻不存在必然關係;平均而言,近30年來全世界人類有較快樂的傾向。- 失業所造成的不幸感等同於喪親或離散;於工作滿意度上,有保障的工作與良好的人際關係較高薪與短工時更為重要。- 待人有禮有助提高幸福感。- 心理健康為影響幸福感的最大因素,目前在先進國家中,僅有1/4的病患獲得治療,於貧困國家中比例更少。- 安定的家庭生活與長久的婚姻關係對於家長與小孩的幸福感影響甚遠。- 在先進國家,女性快樂感較男性高。- 中年時期的幸福感最低。
 
----------------新聞原文:The Earth Institute:First World Happiness Report Launched at the United Nationshttp://www.earth.columbia.edu/articles/view/2960
報告下載:http://www.earth.columbia.edu/sitefiles/file/Sachs%20Writing/2012/World%20Happiness%20Report.pdf