跳到主要內容區塊
  • 字級大小

歐元區「防火牆」備受爭議

發布日期 2012-04-03 00:00:00

[UE2B 吳雯瑄/整理]


 


近期歐元區的債券市場面臨緊張的局面。義大利和西班牙國債收益率都在上升,原因是歐洲央行去年12月份啟動的向銀行業大舉注入廉價流動性的影響似乎正在減退。金融市場、二十國集團(Group of 20,簡稱G20)政府以及國際貨幣基金組織(International Monetary Fund,簡稱IMF)都在向歐元區施壓,希望歐元區「防火牆」擴容的幅度能夠令人信服,這樣才能防止危機再度全面爆發。


 


近期歐元區的債券市場面臨緊張的局面。義大利和西班牙國債收益率都在上升,原因是歐洲央行去年12月份啟動的向銀行業大舉注入廉價流動性的影響似乎正在減退。金融市場、二十國集團(Group of 20,簡稱G20)政府以及國際貨幣基金組織(International Monetary Fund,簡稱IMF)都在向歐元區施壓,希望歐元區「防火牆」擴容的幅度能夠令人信服,這樣才能防止危機再度全面爆發。


 


但歐元區的主要資助者德國卻拒絕救助基金(此前上限為5,000億歐元)的財力提高更多。歐盟執委會(European Commission)提出把貸款上限提高至9,400億歐元,認為這才是更有說服力的應對危機的做法。雖然歐元區財長3月30日在哥本哈根的會議上同意將「防火牆」擴容,但還需要獲得歐元區17個成員國議會的批準。


 


歐元區17國財長於3月30日的會議中就歐元區金融「防火牆」擴容問題達成一致,同意將歐洲救助基金規模擴大至8,000億歐元,並承諾向國際貨幣基金組織注資1,500億歐元。


 


歐盟委員會負責經濟與貨幣事務的委員奧利•雷恩(Olli Rehn)表示,擴容後的金融「防火牆」意味著歐洲的金融將更加穩定,同時為國際貨幣基金組織向歐元區金融「防火牆」投入更多資源,這將有助於全球經濟的復甦。丹麥內政和經濟事務大臣瑪格麗特•韋斯塔格(Margaret Weiss Tagg)也表示,我們一致同意,我們需要恢復市場的信心和信譽。我們已經獲得了一個喘息的空間來推進改革,並使金融秩序恢復正常。


 


但也有些人對於結果產生質疑,瑞士信貸(Credit Suisse)利率策略師Helen Haworth表示,歐元區財長3月30日的決定恐怕難以消除金融市場對於歐元區自救誠意的懷疑,如果歐元區經濟狀況持續惡化,這一點將尤為突出。


 


------------------
新聞來源:
《華爾街日報》歐元區“防火牆”恐怕不夠高
http://chinese.wsj.com/big5/20120402/beu105618.asp
《自由時報》歐元區防火牆規模 德:8000億就夠了
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/mar/31/today-e1.htm?Slots=BE
《經濟通》歐元區合併兩救市基金規模,加碼至七千億歐元遜預期
http://www.etnet.com.hk/www/tc/news/categorized_news_detail.php?category=macro&newsid=ETN220402532
《聯合新聞網》義西拉警報 歐元區擴充防火牆
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/6999983.shtml


 


 




 

[UE2B 吳雯瑄/整理]
 
近期歐元區的債券市場面臨緊張的局面。義大利和西班牙國債收益率都在上升,原因是歐洲央行去年12月份啟動的向銀行業大舉注入廉價流動性的影響似乎正在減退。金融市場、二十國集團(Group of 20,簡稱G20)政府以及國際貨幣基金組織(International Monetary Fund,簡稱IMF)都在向歐元區施壓,希望歐元區「防火牆」擴容的幅度能夠令人信服,這樣才能防止危機再度全面爆發。
 
近期歐元區的債券市場面臨緊張的局面。義大利和西班牙國債收益率都在上升,原因是歐洲央行去年12月份啟動的向銀行業大舉注入廉價流動性的影響似乎正在減退。金融市場、二十國集團(Group of 20,簡稱G20)政府以及國際貨幣基金組織(International Monetary Fund,簡稱IMF)都在向歐元區施壓,希望歐元區「防火牆」擴容的幅度能夠令人信服,這樣才能防止危機再度全面爆發。
 
但歐元區的主要資助者德國卻拒絕救助基金(此前上限為5,000億歐元)的財力提高更多。歐盟執委會(European Commission)提出把貸款上限提高至9,400億歐元,認為這才是更有說服力的應對危機的做法。雖然歐元區財長3月30日在哥本哈根的會議上同意將「防火牆」擴容,但還需要獲得歐元區17個成員國議會的批準。
 
歐元區17國財長於3月30日的會議中就歐元區金融「防火牆」擴容問題達成一致,同意將歐洲救助基金規模擴大至8,000億歐元,並承諾向國際貨幣基金組織注資1,500億歐元。
 
歐盟委員會負責經濟與貨幣事務的委員奧利•雷恩(Olli Rehn)表示,擴容後的金融「防火牆」意味著歐洲的金融將更加穩定,同時為國際貨幣基金組織向歐元區金融「防火牆」投入更多資源,這將有助於全球經濟的復甦。丹麥內政和經濟事務大臣瑪格麗特•韋斯塔格(Margaret Weiss Tagg)也表示,我們一致同意,我們需要恢復市場的信心和信譽。我們已經獲得了一個喘息的空間來推進改革,並使金融秩序恢復正常。
 
但也有些人對於結果產生質疑,瑞士信貸(Credit Suisse)利率策略師Helen Haworth表示,歐元區財長3月30日的決定恐怕難以消除金融市場對於歐元區自救誠意的懷疑,如果歐元區經濟狀況持續惡化,這一點將尤為突出。
 
------------------新聞來源:《華爾街日報》歐元區“防火牆”恐怕不夠高http://chinese.wsj.com/big5/20120402/beu105618.asp《自由時報》歐元區防火牆規模 德:8000億就夠了http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/mar/31/today-e1.htm?Slots=BE《經濟通》歐元區合併兩救市基金規模,加碼至七千億歐元遜預期http://www.etnet.com.hk/www/tc/news/categorized_news_detail.php?category=macro&newsid=ETN220402532《聯合新聞網》義西拉警報 歐元區擴充防火牆http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/6999983.shtml